Porque a lingua inglesa foi a que eu sempre mais li e ouvi nos livros, musicas e filmes que me fizeram viajar. De certo modo o meu lado criativo funciona melhor em ingles.
Eh claro que eu gostaria que todos os meus amigos e interessados pudessem acompanhar o blog, mas o fato eh que a maioria deles, hoje, tem um bom entendimento do ingles (e muitas vezes nada e Portugues). Sem falar que eh bem chatinho ficar colocando acentos em teclados estrangeiros (como voce pode ver).
Alem do mais o ingles eh uma das linguas com o maior numero de mutacoes e invencoes de modo que eh possivel exprimir o significado de quase qualquer coisa (com excecao de "saudade" e "jeitinho", que eh uma coisa muito mais internacional que nos pensamos). Mas prometo nao tentar traduzir ou equivaler esses termos, com o risco de desapontar minhas professoras de traducao na UFSC.
No comments:
Post a Comment